The Chinese University of Hong Kong

Marketing Translation Intern - Tricor Services Limited

Marketing Translation Intern

聘用形式 : parttime,intership
学历要求 : bachelor
要求相关工作经验年数 : 0
修读学科 : Business Studies/Management Science, Translation/Interpretation
月薪范围 : hkd 50-50


As a Marketing Translation Intern, you will:

  • Undergo rigorous training (on-the-job) to build marketing and communications knowledge
  • Gain on-hand experience in developing Chinese marketing content
  • Be directly under the wings of the group marketing and communications head who will mentor and guide you on your personal growth with her experience in being a career coach in multiple prestigious universities


  • Translating English marketing content into Simplified Chinese including but not limited to social media content, website content, video, press releases, marketing collateral (e.g. brochures, leaflets…) and digital marketing campaigns
  • Provide marketing and administrative support for the team
  • Conduct market research and prepare marketing reports regularly
  • Assist with building and posting organic posts across Facebook, LinkedIn, and other social media platforms
  • Support the team on projects across digital marketing, communications and events along with day-to-day marketing tasks
  • Work with team to plan and activate internal and external marketing campaigns
  • Work closely with internal department to ensure smooth operation
  • Perform ad-hoc work or projects if necessary
  • Work closely with external parties and internal departments to plan and execute PR campaigns



  • Post-secondary or above
  • Open to all academic backgrounds and anyone eager to learn more about communications & marketing, related majors (Business Administration or Translation) are preferred.
  • MUST have high command of Simplified Chinese and English
  • MUST be highly capable of English to Simplified Chinese translations
  • Good PC skills in Word, Excel & PowerPoint
  • Proficiency with iMovie, Final Cut Pro, Photoshop or Illustrator is a plus
  • Proactive, detail-minded, with good communication and project management skills
  • Strong language, research skills; knowledge of other Asian languages a plus
  • Solid interpersonal and communications skill
  • Self-initiated, well organized, resourceful, independent and fun

Application is reviewed on a rolling basis and as soon as the position is filled. Applicants will be required to complete a 40 minutes translation test for the first round screening purposes.

We offer a competitive salary and benefits package and the professional advantages of a dynamic environment that supports your development and recognizes your achievements.

Interested students, please send C.V. and Cover Letter to Crystal Chau at or Owen Chow at


Tricor Services Limited

业务性质 : Business Services / Consulting / Management
公司地址 : 15/F International Trade Tower, 348 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong
公司电话 : +85229801063
公司网站 :