The Chinese University of Hong Kong
events & news

【中大新人類】貼地居港日本人鈴木啓介 以流利廣東話 說香港故事



Please click HERE for the English version

貼地居港日本人鈴木啓介
以流利廣東話
說香港故事

「不識廬山真面目,只緣身在此山中。」鈴木啓介(20 研究院中國研究)吐出蘇軾這兩句詩,解釋他來港修讀中國研究的原因,反映他的中國文化根基。熱愛香港的鈴木於2019年入讀中大,未幾即遇上疫情,悶在家中,遂開設廣東話YouTube頻道,介紹在港的日本人生活,大受歡迎,更獲邀參加電視台的戀愛真人show,因而人氣急升,迎來新機遇和挑戰。正如蘇軾上述這充滿人生哲理的詩所言,人身處的位置,限制了視野,只有跳出自我的小圈子,就能看到一片新天地。

鈴木熱愛香港的地道美食,包括:菠蘿油、凍檸茶、點心、炸兩等。

兩年儲30萬來港求學難忘夏添恩教授
鈴木生於日本愛知縣名古屋,2015年到深圳大學當交換生修讀中國文化及經濟,認識不少香港朋友,被香港多姿多采的生活吸引,暗暗產生移居香港的期望以豐富人生閱歷,也令內向性格改變。他大學畢業後工作兩年,儲蓄30萬港元,2019年來港讀書。「在香港讀中國研究,可從更宏觀的角度了解中國社會的複雜性。中大的中國研究課程是跨學科,亦設有資源豐富的中國文化研究所。我也認識了不少好朋友,班長楊先生學識高、性格主動、富領導才能、人生經歷豐富,成為我的榜樣,也難忘夏添恩教授(Prof.Tim Summers)充滿啟發性的教學,激發學生自發學習。」

鈴木(中)完成中大中國研究碩士課程,畢業照片選在新亞書院「天人合一」場景拍攝。

開設YouTube頻道迎接機遇
留港一年,鈴木更愛這城市,畢業後決定留港工作,「香港這片彈丸之地,市區跟大自然很接近,容易做到work-life balance,平日我在尖沙咀上班,假日愛到郊外探索香港秘境。香港的地道美食,例如西多士、菠蘿油、奶茶、點心等,十分適合日本人的口味。此外,香港人尊重個人化,鼓勵別人挑戰新事物,在這氛圍影響下,我作出個人突破,收到意想不到的收穫。」

一切皆源於新冠疫情,2020年初鈴木常被困家中,靜極思動,「疫情切斷了大部分社交活動,我開設YouTube頻道基於兩大動力,想學習廣東話和認識香港朋友。頻道的內容是以廣東話介紹香港的日本年輕人生活,屬少有的類型,加上接受傳媒訪問,增加了知名度。其後電視台邀請我參加約會異性的真人show,這次拍攝經驗除了令我的廣東話大躍進,亦令我變得成熟,更勇於接受新嘗試。」曝光率增加,為他帶來更多機會參演其他電視節目、廣告代言、為日本傳媒撰稿等,充實的生活體驗,令他更愛香港。

鈴木在港三年居於劏房,包括鰂魚涌「怪獸大廈」。

開設廣東話YouTube頻道,介紹許多香港人也不曾到訪的地點,例如圖中的沙頭角。

搭枱練習廣東話 進步神速
鈴木在日本讀大學時學習過普通話,現時能說得一口流利的廣東話,皆因來港初期下了一番苦功自學,「我營造特別的語言環境,最初外出時規定自己只能說廣東話,包括購物、剪髮、用餐等,約半年後,已能掌握基本會話,但仍未能達到跟人溝通的程度,幸好香港有搭枱文化,主動跟陌生人攀談,令我的廣東話進步得很快。」

為深入體驗香港地道生活,鈴木每年也搬屋,地區遍及港九新界,現居元朗村屋,「我曾居於大圍、深水埗和鰂魚涌,三區之中我最喜歡深水埗,區內有很多老字號和小店,又有最潮的電子產品,很能反映香港面積小、多面貌的特色。」居港近四年,他說仍未習慣香港人說話較日本人直接,也難適應潮濕又悶熱的天氣,最掛念日本的溫泉。他計劃在香港住滿七年以獲取永久性居民身份證,並將會留港長住,「香港為我帶來美好的生活體驗,令我蛻變。獨居香港,生活壓力大,日本親友也擔心我。然而,我愛上香港刺激的生活,深信自己本是一無所有,沒有什麼可以輸。」

鈴木(前排右一)曾經參加電視台的戀愛真人show,令知名度大增。

《中大校友》人物專訪短片:https://youtu.be/Ux3WydO0ARE

訪問原文:《中大校友》季刊第一百一十四期.中大校友事務處 2023

網上閱讀《中大校友》6月號
pdf版本:http://alumni.cuhk.edu.hk/zh-Hant/magazine/categories/pdfversion/202306
揭頁式ISSUU版本:http://www.alumni.cuhk.edu.hk/magazine/issuu/