2026 #中大校友日｜畢業紀念班校友限定禮遇 今年校友日除了精彩活動及豐富節目，更特設畢業紀念班校友*專屬禮遇。畢業紀念班校友可憑電子門票於會場領取「中大地標限定版帆布袋」^ 👜🎁。帆布袋設計精美實用，融入中大地標元素，無論上班、旅行或日常使用，都能隨時展現獨特的中大校友身份。 11月28日，約定您回家！🥰🏠 * 今年畢業紀念班為1966、1971、1976、1981、1986、1991、1996、2001、2006、2011、2016、2021、2026屆校友 ^ 數量有限，先到先得，送完即止 2026 #CUHKAlumniHomecoming: Exclusive Souvenir for Special Anniversary Classes This year, in addition to an exciting lineup of activities and programmes, alumni celebrating their graduation milestone years* will receive an exclusive CUHK Landmark Limited Edition Tote Bag^ 👜🎁 when they register for and attend the Homecoming. Featuring iconic CUHK landmarks, this stylish and practical tote bag is perfect for work, travel and everyday use, while proudly showcasing your CUHK alumni identity. See you back home on 28 November! 🥰🏠 * Special Anniversary Classes refer to graduates from Classes of 1966, 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021 and 2026. ^ Available on a first-come, first-served basis and while stocks last. =========== 2026 #中大校友日 🗓️ 11月28日（六） 校友日節目豐富精彩，記得預先登記： 📝詳情：https://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/2026/index.html 🙋🏻‍♂️報名教學：https://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/2026/onlineregistration.html #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #中大

畢業快樂！Congratulations, Grads!🎓🎉 又到畢業大日子！為歡迎新畢業生加入中大校友大家庭，校友事務處特別於校友會會議中心設置畢業歡樂拍照區，準備多項畢業限定驚喜，一同為這個重要時刻留下美好回憶！💜 📅日期：11月12日（四） ⏰開放時間：11:00am – 3:00pm 📍地點：校友會會議中心（富爾敦樓地下） ✨免費派發畢業主題印水貼紙 🎓提供畢業主題拍照道具 📸人生四格Photo Booth 🎥 360°環景畢業照 誠邀畢業生與親朋好友一齊影相打卡，記錄珍貴的畢業一刻！📸🎓💖 ============================= It’s graduation time again! To welcome our new graduates to the CUHK alumni family, the Alumni Affairs Office is setting up a Graduation Photo Zone at the Alumni Associations Centre, with a range of graduation-exclusive treats and photo experiences to help capture this special milestone. 💜 📅 Date: 12 November (Thursday) ⏰ Opening Hours: 11:00am – 3:00pm 📍 Venue: Alumni Associations Centre, G/F, John Fulton Centre ✨ Complimentary Graduation-themed Tattoo Stickers 🎓 Graduation-themed photo props 📸 Photo Booth 🎥 360° Graduation Moments New graduates are welcome to bring along family and friends to capture and celebrate this memorable graduation moment together! 🎉🎓💜 #FreshGraduates #AlumniFamily #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni

2026 #中大校友日｜與其想念，不如相見💜 想念昔日校園生活？不如回來中大見面！🏠💗 一年一度的校友盛事 「#中大校友日」 將於11月28日（六）舉行！💗誠邀各位校友攜同家人重返母校，重遊熟悉的校園角落，與師長、同窗歡聚敘舊，同時了解母校最新發展。✨11月28日，約定您校園相見！🥰🏠 校友日節目豐富精彩，記得預先登記： 📝詳情：https://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/2026/index.html 🙋🏻‍♂️報名教學：https://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/2026/onlineregistration.html =============================== 2026 #CUHKAlumniHomecoming : Be there — together again!💜 Missing the good old days at CUHK? Come back to campus and catch up!🏠💗 The annual alumni event, #CUHKAlumniHomecoming, will take place on 28 November (Saturday)! 💗Alumni are warmly invited to return to campus with family and friends to reconnect with fellow alumni and teachers, revisit favourite campus landmarks, and discover the latest developments at our alma mater.✨ An exciting lineup of programmes and activities awaits. Don’t forget to register in advance! 📝Event Details：https://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/2026/index.html 🙋🏻‍♂️Registration Guide：https://www.alumni.cuhk.edu.hk/homecoming/2026/onlineregistration.html #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #中大

《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第12回 🏡你還記得剛上大學的情景嗎？新校園、新同學、新生活，還有各種意想不到的第一次。面對全新的環境，一切既陌生又令人期待，你又遇過甚麼難忘的「開學奇遇」？跟大家分享一下吧！💜 ✨ 今期「那些年的中大」，誠邀你分享你的「開學奇遇」！ 無論是迷路、認錯人、遇上新朋友，還是開學頭幾天發生的搞笑、尷尬、瘋狂或感動的故事，都歡迎留言或私訊與我們分享！ 📖 有關「那些年的中大」投稿活動： 在每期《中大校友》季刊出版前，我們會在社交平台公布互動欄目「那些年的中大」的最新題目及收集校友回應，並在下期季刊中刊登精選回答，一起細味那些年的中大歲月。 👍🏻 玩法： 1️⃣ 於此帖文留言／私訊分享有關「開學奇遇」 2️⃣ 讚好、分享此帖文並標註 @cuhkaao（分享帖文／限時動態皆可） 3️⃣ 追蹤「中大校友事務處」@cuhkaao 的社交平台（Facebook / Instagram / LinkedIn / YouTube） 🎁 禮物：精彩故事及照片一經採用，可獲贈 Proud Alumni 中大校友行李牌 乙個（數量有限，送完即止），活動結束後將有專人通知領獎安排。 🗓️ 活動日期：即日至11月16日 🎊 精選答案將於《中大校友》季刊下期刊登 #中大 #CUHK #CUHKAlumni

《#中大校友》互動欄目🆕🧩「#那些年的中大」第十一回結果發佈 🌱 中大宿舍是許多校友的「第二個家」，也承載着大學歲月中無數難忘的點滴✨。那些通宵趕deadline的夜晚、與室友促膝談心的時光、宿生們一起圍爐的歡笑聲，還有如家人般的舍監與工友，都是大學生涯中珍貴的回憶📖。每一間房、每一條走廊，都有一段獨特的故事。今期讓中大人一同重溫同宿同行的那些年💕。 ====================== 有關「那些年的中大」投稿活動： 在每期《中大校友》季刊出版前，我們會在社交平台公布互動欄目「那些年的中大」的最新題目及收集校友回應，並在下期季刊中刊登精選回答。下期題目將於稍後發布，敬請期待！ “CU Alumni” Interactive Column🆕🧩 “#OnceUponATime”: 11th Round Results Released 🌱 CUHK hostels are a “second home” to many alumni, filled with countless unforgettable memories from university life. ✨ From late nights rushing to meet deadlines and heart-to-heart chats with roommates, to gatherings filled with laughter, and the wardens and hostel staff who cared for students like family, these are all treasured memories. 📖 Every room and every corridor holdshold a unique story. In this issue, let’s take a walk down memory lane and revisit those unforgettable years of living and growing together at CUHK. 💕 ====================== 𝘿𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡𝙨 𝙤𝙛 “#𝙊𝙣𝙘𝙚𝙐𝙥𝙤𝙣𝘼𝙏𝙞𝙢𝙚”: Before each issue of the “CU Alumni” quarterly magazine is published, we announce the new topic for the interactive “Once Upon a Time” section on social media. Alumni are invited to share their thoughts, and selected responses will be featured in the upcoming issue. The topic for the next issue will be announced soon. Stay tuned! 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤

(English version follows ⬇️) 胡獻皿（18崇基文化研究／21研究院宗教研究）🌏在大學二年級上了一課宗教經典閱讀，第一次接觸到《易經》後，從此為之着迷📚✨ 在恩師黎子鵬教授的啟發下，她逐步走進《易經》的世界，鑽研當中的智慧與哲學，並將多年學習心得整理成著作《港式翻易》。💡📖透過以地道廣東話重新演繹《易經》384條爻辭，胡校友希望打破大眾對《易經》艱深難懂的刻板印象，讓更多人看見《易經》有趣、貼地的一面，並發掘當中與現代生活息息相關的人生智慧。✨ Jochebed Wu (18/CC/Cultural Studies, 21/GS/Religious Studies) 🌏 first encountered the 𝘠𝘪 𝘑𝘪𝘯𝘨 in a religious course during her second year at university and quickly became fascinated by its depth and wisdom. 📚✨ Inspired by her mentor, Professor John Lai, she embarked on a journey of exploring the philosophy and teachings of the ancient classic. 💡📖 By reinterpreting the 384 lines of the 𝘠𝘪 𝘑𝘪𝘯𝘨 in Cantonese in her book, Jochebed hopes to break the stereotype that Chinese classics are difficult and inaccessible. Through her work, she aims to reveal the fun, relatable side of the 𝘠𝘪 𝘑𝘪𝘯𝘨 and help readers discover the timeless wisdom it offers for navigating modern life. ✨ 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91jochebed-wu/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @cuhkaao #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) Leonard Karl Maxim Andres（26和聲中國研究）🌏從德國漢堡遠赴香港求學，選擇到中大修讀中國研究，展開一段探索中華文化的旅程。📚 在中大學習期間，Leonard深受中國文化及儒家思想啟發。他認為孝道、尋根和自我反思等價值觀，讓他重新審視與家人的關係，也改變了待人接物的方式。✨「非常感謝中大讓我對中國價值觀、傳統和美德有更深入的認識。」這段跨越九千公里的留學旅程，不僅開拓了他的眼界，更深深影響了他的人生方向。❤️ Leonard Karl Maxim Andres (26/WS/Chinese Studies) 🌏 travelled from Hamburg, Germany, to Hong Kong to pursue Chinese Studies at CUHK, embarking on a journey of exploring Chinese culture and traditions. 📚 During his time at CUHK, Leonard was deeply inspired by Chinese culture and Confucian value. He believes that values such as filial piety, tracing one’s roots and self-reflection have prompted him to re-examine his relationship with his family and reshaped the way he approaches life and interacts with others. ✨ “I am very grateful to CUHK for giving me a deeper understanding of Chinese values, traditions and virtues.” For Leonard, this 9,000-km journey has not only broadened his horizons, but also had a profound impact on his personal growth and future aspirations. ❤️ 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91leonard-karl-maxim-andres/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) 蕭流志（81聯合社會工作）與兩位女兒蕭仲宜（16聯合食品及營養科學／17教育學院學位教師教育文憑）及蕭俊宜（19聯合地理與資源管理學）皆為聯合人🏠。作為家族中第一位大學生，對蕭流志而言，最難得的不只是兩位女兒先後成為中大人，更是她們同樣選擇了聯合書院。「最終能夠跟她們成為校友，確是一種緣份。」從父女到校友，這份雙重連繫，也讓蕭家的跨代中大情誼更添一份特別意義。💗 Siu Lau-che (81/UC/Social Work) and his two daughters, Siu Chung-yi (16/UC/Food and Nutritional Sciences, 17/Dip. In Edu.) and Siu Chun-yi (19/UC/Geography and Resource Management) are all proud members of the United College family 🏠 As the first in his family to attend university, what Siu treasures most is not only that his daughters followed in his footsteps to CUHK, but that they also chose United College. "Eventually becoming fellow alumni with my daughters is truly a special kind of fate." From father and daughters to fellow alumni, this special connection adds another meaningful dimension to the Siu family’s CUHK bond across generations. 💗 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91siu-lau-che-siu-chung-yi-siu-chun-yi/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) Xeniya Tregubenko（22 伍宜孫酒店旅遊及房地產）🌎來自哈薩克，原本對香港所知不多，在深入了解中大的酒店旅遊及房地產課程後，決定遠渡來港留學展開人生新篇章。她將夢想化為現實，於香港創辦全港首間中亞餐廳 Yurt，把家鄉文化和美食帶到這座國際城市。💗 Xeniya認為中大的實務導向課程和酒店實習機會令她獲益良多，不僅幫助她累積工作經驗，也為日後創業奠定基礎。她特別感謝老師們在課堂以外的關心與鼓勵，讓她對自己的能力充滿信心，並勇敢追尋創業夢想。✨ Xeniya Tregubenko (22/WYS/Hospitality and Real Estate) 🌎originally from Kazakhstan, knew little about Hong Kong before discovering CUHK’s Hospitality and Real Estate programme. She decided to embark on a new chapter of her life by studying in Hong Kong. She later turned her dream into reality by founding Yurt, Hong Kong’s first Central Asian restaurant, bringing the culture and cuisine of her home region to this international city. 💗 Xeniya found CUHK’s practical curriculum and hotel internship opportunities particularly valuable. Not only did they allow her to gain hands-on work experience, but also laid a solid foundation for her entrepreneurial journey. She is especially grateful for the care and encouragement she received from her professors beyond the classroom, which gave her greater confidence in her abilities and the courage to pursue her entrepreneurial dreams. ✨ 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91xeniya-tregubenko/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) 朱彥霖（13聯合工商管理）🌎從重慶來港升學，本來只是希望擴闊視野，卻因這個決定改寫了人生軌跡。現任博楓資產管理公司私人財富大中華區主管高級副總裁的他坦言，中大不僅為他打開通往國際金融世界的大門，更讓他獲得寶貴的交流、實習及事業發展機會。🤝🏻 目前擔任中大內地生校友會會長的Steve亦積極回饋母校。「我最好的朋友、太太，以至過去工作上最優秀的一名下屬，都是中大校友。」他希望透過校友會凝聚校友力量，服務更多校友，同時在義務校友工作中鍛鍊領導能力，延續中大人的連結與精神。💗 對於有志來港留學的師弟師妹，Steve寄語大家要勇於嘗試、主動爭取，不要害怕失敗，因為從過程中累積的經驗，往往比結果更為珍貴。 ✨ Steve Zhu (13/UC/BBA) 🌎came to Hong Kong from Chongqing for study, initially hoping to broaden his horizons. What began as a study-abroad experience ultimately transformed the course of his life. Today, as Senior Vice President - Head of Greater China, Private Wealth at Brookfield Asset Management, Steve says CUHK not only opened doors to the international financial world, but also provided him with invaluable opportunities for exchange, internships, and career development🤝🏻. Currently serving as President of the CUHK Mainland Alumni Association, Steve is also committed to giving back to his alma mater. “My best friends, my wife, and even one of the most outstanding subordinates I have worked with are all CUHK alumni.” He hopes to strengthen alumni bonds and serve the wider alumni community through the alumni association, while developing his own leadership skills through service and passing on the CUHK spirit 💗. For students considering studying in Hong Kong, Steve encourages them to be bold, embrace new opportunities, and not be afraid of failure, as the experience gained along the way is often more valuable than the outcome itself. ✨. 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91steve-zhu/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

衷心感謝各位嘉賓、校友、師生及業界夥伴的支持和參與，共同成就首屆「CUHK LEAP 中大科博薈」。✨ 立即到中大校友事務處 Facebook 活動相簿 (https://lnkd.in/gPmcyT3j) ，一同回顧當日精彩時刻！📷👏🏻 Our heartfelt thanks to all our guests, alumni, students, and industry partners for your support and participation in making CUHK LEAP a great success. ✨ Visit the @cuhkaao Facebook Album (https://lnkd.in/gPmcyT3j) now to relive the memorable moments! 📷👏🏻 #CUHKLEAP #中大科博薈 #InnovationToImpact #CUHK #香港中文大學

(English version follows ⬇️) 李蔚詩（05 新亞專業會計學）🌏現職香港警務處商業罪案調查科反詐騙協調中心警司，致力守護留港學子遠離騙案。除了提升學生的防騙意識外，Theodora亦關注受害者及其家庭面對的心理創傷與壓力。她推動成立青年防騙守護平台，為受害者提供心理支援，協助他們重建生活，走出騙案陰霾。🫂 Theodora感謝中大的教育💗，讓她留意到現有支援中的缺口，「中大校訓博文約禮，博文鼓勵不斷學習，擁抱新知識，這在日常工作及生活之中不難實踐；但校訓同時提醒我們約禮，即是要抱有同理心及重視社會責任。」✨ Theodora Lee (05/NA/Professional Accountancy) 🌏 is currently a Superintendent of Police at the Commercial Crime Bureau Anti-Deception Coordination Centre, where she is committed to protecting international students in Hong Kong from fraud. Beyond raising students’ awareness of fraud prevention, Theodora is deeply concerned about the psychological trauma and pressure experienced by victims and their families. She spearheaded the establishment of the Youth-No-Scam Protection Hub, which provides psychological support to scam victims and helping them rebuild their lives and move beyond the trauma of fraud🫂. Theodora is grateful for the education she received at CUHK, which helped her recognise gaps in existing support services💗. Reflecting on the University motto, “Through Learning and Temperance to Virtue”, she believes it encourages lifelong learning and openness to new knowledge, while also reminding us to cultivate empathy and uphold a strong sense of social responsibility. ✨ 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91theodora-lee/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) 曾慧莉（98 逸夫工商管理 / 05 研究院工商管理）早於2012年看準遠道來港升學的留學生住宿需求，成立安怡居有限公司，將舊樓翻新成為留學生宿舍，發展至今共有15幢宿舍，提供過千個床位。💫 創業靈感源自與兩位中大MBA同學一同參與母校活動時，留意到愈來愈多內地生來港升學，而他們在租屋過程中面對重重困難。她們決定創立公司，希望為留學生提供一個安全、舒適和有歸屬感的家。🏠 對於能夠成功營運安怡居，Venny十分感激中大的栽培✨。她不但在母校結識兩位志同道合的創業夥伴，工管課程所學的會計及商業管理知識至今仍然受用，為她創業及管理公司奠下重要基礎。💗 Venny Chan (98/SC/BBA, 05/GS/MBA) identified the growing accommodation needs of international and mainland students studying in Hong Kong as early as 2012. She founded Contented Living Limited, transforming old residential buildings into student hostels. Today, the company operates 15 hostels, offering more than 1,000 bed spaces. 💫 The idea for the business emerged while she and her two fellow CUHK MBA classmates were participating in activities at their alma mater. Noticing the increasing number of mainland students coming to Hong Kong and the housing challenges they faced, they decided to establish a company, with the goal of providing students with a safe, comfortable, and welcoming home away from home. 🏠 Venny is deeply grateful for the education and opportunities she received at CUHK. ✨ In addition to meeting her two like-minded co-founders at the University, the accounting and management knowledge she gained remains valuable today, helping her successfully build and manage her business.💗 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91venny-chan/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) 梁英偉（73新亞工商管理）現為港中發展集團有限公司主席兼董事總經理，是一位才德兼備的慈善企業家。他不但在工商界成就斐然，更以赤誠之心投身公益，長年無私奉獻，回饋社會與國家。🎓❤️ 梁校友視新亞精神為人生座右銘，自1994年起出任新亞書院校董，並由2007年起擔任中大校董會成員至今，曾領導中大五十周年校慶籌備委員會及參與新亞書院六十周年院慶督導委員會。他慷慨捐資興建梁英偉體育館、英偉健身室及孔子像，成立梁英偉基金及梁英偉獎學金等，並大力推動新亞書院學長計劃，扶掖後進，薪火相傳。✨ Charles Leung (73/NA/BBA) is currently Chairman and Managing Director of Hong Kong China Development Holdings Ltd., and is widely respected as a distinguished philanthropist entrepreneur of both integrity and vision. He has not only achieved remarkable success in the business sector, but has also devoted himself wholeheartedly to public service, giving generously to society and the country over the years. 🎓❤️ Guided by the spirit of New Asia College as his lifelong motto, Charles has served as a Trustee of New Asia College since 1994 and as a member of the CUHK Council since 2007. Over the years, he has devoted considerable time and effort to the development of both CUHK and New Asia College, taking on key leadership and advisory roles and contributing to major institutional initiatives. His generous philanthropy has supported major campus facilities, scholarships and mentorship programmes, benefiting generations of students and passing on the College’s enduring spirit. ✨ 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91charles-leung/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍@𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) 李鉑嘉（16研究院機械與自動化工程）🤖一直勇於探索創業創新的可能。由硬件到軟件，再到咖啡機械人，他多年來不斷學習、調整方向，在瞬息萬變的市場中尋找機遇，堅信「創業最怕的不是失敗，而是不肯開始。」 在中大的一年，除了學習前沿科技知識，更培養了快速學習和勇於嘗試的能力。正是這份精神，讓他從機械工程師走上創業之路，創辦友圖科技，利用人工智能及機械臂技術開拓咖啡機械人市場。☕🚀 Parker Li (16/MSc in Mechanical and Automation Engineering) 🤖 has always been eager to explore new possibilities in entrepreneurship and innovation. From hardware and software to coffee robotics, he has continuously learned, adapted, and identified new opportunities in a fast-changing market, firmly believing that “the biggest fear in entrepreneurship is not failure, but never getting started.” During his year at CUHK, Parker not only gained exposure to cutting-edge technologies but also developed the ability to learn quickly and embrace challenges. This mindset inspired him to transition from mechanical engineer to entrepreneur and establish YouToo Technology, where he leverages AI and robotic arm technologies to pioneer the coffee robot market. ☕🚀 訪問全文 Full Article：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91parker-li/ 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

倒數進行中⏳ 全新旗艦盛事「中大科博薈」（CUHK LEAP）將於 10月9至10日 在 中大康本國際學術園 隆重舉行！一連兩日匯聚創新創業展覽、主題講座、中大創業大賽及互動展示區，更邀請多位星級講者親臨現場，分享實戰經驗💡 活動亮點一覽： 📌 創新創業展覽 📌 互動展示區 📌 主題演講及講座 🔹 出實驗室演示——人形機器人時代🤖：高校科研的商業價值轉化與產業落地 🔹 十級辣度遠征世界🌶️——香港米線品牌走向國際的關鍵策略 🔹 從Start-up 到 Scale-up 📈：AI驅動業務升級 🔹 衝出校園🎓：從學生到 CXO 📌 中大創業大賽決賽 精彩內容，不容錯過！立即報名，鎖定心儀環節🔥 The countdown is on! ⏳ The brand-new flagship event “CUHK LEAP” will be held on October 9–10 on CUHK campus! Join us for two days of innovation and inspiration, featuring exhibitions, thematic talks, the CUHK Entrepreneurship Competition, interactive display zones, and inspiring speakers sharing their real-world experiences and success stories💡 Event Highlights: 📌 Exhibition 📌 Interactive Display Zone 📌 Keynote Session and Thematic Talks 🔹 Out of the Lab Demo – The Humanoid Robot Era🤖: Commercial Value Transformation and Industrial Deployment of University Research 🔹 The 10-Level Spice Formula🌶️: How a Hong Kong Brand Goes Global 🔹 From Start-up to Scale-up📈: Powering Business Transformation with AI 🔹 From Student to CXO🎓 📌 CUHK Entrepreneurship Competition Final Register now and secure your spot! 🔥 ======================== 中大科博薈 CUHK LEAP 🚩 日期及地點 Date & Location: 📅 2026.10.9-10 🕚 11:00 - 18:00 📍 中大康本國際學術園地下G/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK 🚩 詳情 Details: https://leap.cuhk.edu.hk/ 🚩 立即報名 Register now: https://leap.cuhk.edu.hk/registration (Link in Bio) #CUHK #CUHKLEAP #CUHKEntrepreneurship #CUHKInnovation #中大科博薈

欣賞精華片段當然意猶未盡😆立即收看何建宗校友（79新亞生物）的6分鐘足本訪問！👍🏻 Watching just the video highlights is definitely not enough!😆Check out the full 6-minute interview with alumnus Ho Kin-chung now! 🎬 https://youtu.be/-AGb-0c_NDA 到YouTube搜尋「何建宗心繫環保 深入極地研究紅潮 畢生獻給科學服務世界」 Search us on YouTube ⭐️ @cuhkaao 📖完整訪問原文Full interview article: 👉🏻收錄於《中大校友》第127期（2026年9月號）Published in “CU Alumni” quarterly magazine Issue 127 (Sep 2026) 👉🏻https://alumni.cuhk.edu.hk/magazine/zh/cuam126-coverstory.html (Link in bio: 今期推介 Highlights / 校友通訊 Communication > 精選校友故事 Alumni Stories) 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine

(English version follows ⬇️) 何建宗校友（KC）（79新亞生物）🌏將一生奉獻給科學研究與環境保育。他曾加入政府環境保護署，後來轉到教學研究軌道，持續研究紅潮四十年，成為紅潮專家 ，更將研究延伸至極地✈️，先後踏足南北極三十多次，以科學探索回應全球環境挑戰。他更無私捐出數百萬退休金，在北極成立香港極地研究中心紫荊站，並於六十歲首次創業，將紅潮產物微藻轉化為淨化污染的工具，繼續以科研服務社會。✨ KC以行動證明堅持探索終能帶來突破，「科研跟人生一樣，都是一條彎路，並不容易走，但只要用心去做，一定能找到當中意義。」🧪 Ho Kin-chung (79/NA/Biology) has devoted his life to scientific research and environmental conservation🌏. After serving in the Environmental Protection Department of the HK government, he embarked on an academic and research journey, dedicating four decades to the study of red tide and becoming a leading expert in the area. His research later extended to the polar regions, taking him to both Arctic and Antarctic more than 30 times. Demonstrating an unwavering commitment to advancing research, he donated million dollars from his retirement savings to establish the Bauhinia Station of the Polar Research Institute of Hong Kong in the Arctic. At the age of 60, he ventured into entrepreneurship for the first time, transforming red tide-causing microalgae into tools for purifying water✨. KC’s story has shown how a lifelong commitment to discovery can make a meaningful impact. “Similar to life, scientific research resembles a winding path which is not an easy journey, but as long as you put your heart into it, you will definitely find meaning in it.” 🧪 📖 訪問全文 Full Interview：https://alumni.cuhk.edu.hk/zh-hk/alumni-story/%e3%80%90issue127%e3%80%91ho-kin-chung/ 🎬 立即睇片 Watch now： https://youtu.be/-AGb-0c_NDA 𝙁𝙊𝙇𝙇𝙊𝙒 𝙐𝙎: 𝙁𝙖𝙘𝙚𝙗𝙤𝙤𝙠 / 𝙄𝙣𝙨𝙩𝙖𝙜𝙧𝙖𝙢 / 𝙇𝙞𝙣𝙠𝙚𝙙𝙄𝙣 / 𝙒𝙚𝘾𝙝𝙖𝙩 / 𝙔𝙤𝙪𝙏𝙪𝙗𝙚 🔍 @𝙘𝙪𝙝𝙠𝙖𝙖𝙤 #中大 #中大校友 #CUHK #CUHKAlumni #CUAlumniMagazine @newasiacollege

中大科博薈將於2026年10月9日揭開序幕🎉 我們非常榮幸邀得香港特別行政區政府財政司司長陳茂波先生, 大紫荊勳賢, GBS, MH, JP蒞臨擔任主禮嘉賓，為典禮致辭勉勵，與各界共同見證中大推動創新、創業及前沿科技發展的重要里程碑。✨ 典禮同場更舉行主題演講，邀得智元合夥人、高級副總裁、通用業務部總裁王闖博士主講，深入剖析具身智能從論文到量產的商業化鴻溝。 王博士將以智元機器人🤖為產業樣本，分享： 🔹 從原型到15,000台量產的歷程 🔹 GO-2基礎模型如何透過「動作思維鏈」讓機器人勝任複雜任務 🔹 中大在具身智能前沿研究中的獨特角色 精彩內容，不容錯過！立即報名🔥 CUHK LEAP will kick off on 9 October 2026. 🎉 We are deeply honoured to welcome The Honourable Paul CHAN Mo-po, GBM, GBS, MH, JP, Financial Secretary of the HKSAR Government, as our Guest of Honour. His steadfast support for Hong Kong's innovation and technology ecosystem brings exceptional significance to this milestone in CUHK's pursuit of innovation and frontier technologies.✨ Join us for a keynote featuring Dr WANG Chuang, Partner, Senior Vice President and President of the General Business Unit at AGIBOT🤖, as he examines the commercialisation gap in embodied intelligence — from research papers to mass production. Drawing on AGIBOT as an industry case study, Dr Wang will share: 🔹 The journey from prototype to 15,000 units 🔹 How the GO-2 foundation model and its Action Chain-of-Thought framework enable robots to move beyond fixed routines to complex real-world tasks 🔹 CUHK‘s unique role in advancing frontier research on embodied intelligence Register now! ======================== 中大科博薈 CUHK LEAP 🚩 日期及地點 Date & Location: 📅 2026.10.9-10 🕚 11:00 - 18:00 📍 中大康本國際學術園地下G/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK 🚩 詳情 Details: https://leap.cuhk.edu.hk/ 🚩 立即報名 Register now: https://leap.cuhk.edu.hk/registration (Link in Bio) #CUHK #CUHKLEAP #CUHKEntrepreneurship #CUHKInnovation #中大科博薈

🧪 從大學實驗室走到第一宗生意，靠的不只是技術突破，更需要思維上的重大轉變。中大科博薈邀請了四位中大校友親身分享，他們如何由埋頭研究的學生，一步步走上教授初創公司的高層管理人員（CXO）之位🚀 講座重點： 🔬 如何把深奧的學術研究轉化為投資者願意支持的商業提案 ⚠️ 早期初創常見的商業陷阱 🤝 教授與學生拍檔創辦團隊的獨特化學作用 想了解如何從實驗室走到市場，切勿錯過這場分享！🔥立即報名！ 🧪 From university lab to first commercial deal— it takes more than a tech breakthrough. It takes a mindset shift! CUHK LEAP has invited four CUHK alumni to share their journeys from students to C-suite executives at professor-founded startups 🚀 Session Highlights: 🔬 Turning complex academic research into investment-ready business propositions ⚠️ Common commercial pitfalls facing early-stage ventures 🤝 The unique dynamics of professor-student founding teams Want to know how to go from lab to market? Don‘t miss out! 🔥Register now! ======================== 中大科博薈 CUHK LEAP 🚩 日期及地點 Date & Location: 📅 2026.10.9-10 🕚 11:00 - 18:00 📍 中大康本國際學術園地下G/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK 🚩 詳情 Details: https://leap.cuhk.edu.hk/ 🚩 立即報名 Register now: https://leap.cuhk.edu.hk/registration (Link in Bio) #CXO #CUHK #CUHKLEAP #CUHKEntrepreneurship #CUHKInnovation

🏆中大創業大賽2026 決賽一觸即發🏆 經過連月激烈競逐，五強隊伍順利晉級，將於10月10日（星期六）齊聚決賽舞台，同台競逐冠、亞、季軍，以及總值港幣10萬元獎金💰✨ 🔥立即報名入場，為五強隊伍打氣，一同見證創新意念如何轉化為創業成果🥇🥈🥉 🏆 CUHK Entrepreneurship Competition 2026 — The Final Battle Is About to Begin 🏆 After months of rigorous rounds, the top five finalist teams will step onto the final stage on 10 October (Saturday) to compete for the Champion, First Runner-up and Second Runner-up titles, with a total prize pool of HK$100,000. 💰✨ 🔥Register now to attend this major university innovation and entrepreneurship event!🥇🥈🥉 🎯 五強隊伍 Five Finalist Teams *按初創英文名稱排序 In alphabetical order by startup English name ▶️ Digital Common(s) 數碼共同體 ▶️ Robozyme Limited 晶酶生物科技有限公司 ▶️ SonoPilot ▶️ SOTA Robotics (HK) Limited 時宜機械人科技(香港)有限公司 ▶️ VasoLean HealthCare Limited樂脈健科技有限公司 ▶️ https://youtu.be/TlZu9icbqfE ======================== 中大創業大賽決賽 CUHK Entrepreneurship Competition 🚩 日期及地點 Date & Location: 📅 2026.10.10 🕚 16:00-17:30 📍 中大康本國際學術園地下2號演講廳LT2, G/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK 🚩 詳情 Details: https://leap.cuhk.edu.hk/ 🚩立即報名 Register now: https://leap.cuhk.edu.hk/registration (Link in Bio) #中大創業大賽2026 #CUHKEntrepreneurshipCompetition2026 #CUHK #CUHKLEAP #CUHKEntrepreneurship CUHKInnovation 中大科博薈

📈計劃趕不上市場變化？初創要突圍，關鍵不僅在於有多少創新意念，更在於能否看準趨勢、讀懂用戶，把數據變成決策武器。 中大科博薈請來Meta大中華區中小企業副總經理林捷凱校友（16崇基工商管理）擔任講者🚀 林校友將結合實戰經驗，分享AI如何協助初創優化決策、跑得更快，在激烈競爭中突圍。同時建立更靈活、更可持續的發展模式，為業務注入長遠增長動力💡 🔥立即報名！ 📈 Market moving faster than your plans? For start-ups, breaking through isn’t just about innovative ideas — it‘s about spotting trends, understanding customers, and turning data into a decision-making weapon. CUHK LEAP welcomes alumnus Raymond LAM (2016/ Chung Chi College / BBA), Head of Mid-Market, eCommerce (Greater China) at Meta as our guest speaker 🚀 Raymond will share how AI can help start-ups make smarter decisions, move faster, and stand out in a fiercely competitive market 💡 🔥Register now! ======================== 中大科博薈 CUHK LEAP 🚩 日期及地點 Date & Location: 📅 2026.10.9-10 🕚 11:00 - 18:00 📍 中大康本國際學術園地下G/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK 🚩 詳情 Details: https://leap.cuhk.edu.hk/ 🚩立即報名 Register now: https://leap.cuhk.edu.hk/registration (Link in Bio) #Meta #CUHK #CUHKLEAP #CUHKEntrepreneurship #CUHKInnovation 中大科博薈

中大科博薈匯聚傑出學者、研究人員、學生及校友，促進研究成果落地應用，推動社會影響力，並強化香港作為全球創新科技樞紐的角色。 🔍 展覽涵蓋四大主題： 🧠 人工智慧與數據科學 🧬 生命科學與醫療健康 ⚙️ 先進製造與新能源 🌍 教育科技與社會創新 🎯 AI零距離互動體驗： ✨ 親身感受語音AI技術 🐕 與大學自主研發四足機械人互動 🎷 親身體驗具身智能音樂演奏機械人的現場演奏魅力 機會難得，立即報名，探索未來科技的無限可能！ CUHK LEAP brings together distinguished scholars, researchers, students, and alumni to accelerate the commercialisation of research outcomes, drive real-world impact, and reinforce Hong Kong‘s role as a global innovation and technology hub. 🔍 Discover Innovation Across Four Key Themes: 🧠 Artificial Intelligence & Data Science 🧬 Life Sciences & Healthcare ⚙️ Advanced Manufacturing & New Energy 🌍 Education Technology & Social Innovation 🎯 Experience Our Cutting-Edge Robots and AI Innovations: ✨ Experience the Speech AI technology 🐕 Live demonstrations by CUHK-developed Quadruped Robot 🎷 Enjoy a captivating live music performance by Humanoid Musician Don’t miss this unique opportunity to explore CUHK’s latest innovations and discoveries. Register today and be part of the excitement! ======================== 中大科博薈 CUHK LEAP 🚩 日期及地點 Date & Location: 📅 2026.10.9-10 🕚 11:00 - 18:00 📍 中大康本國際學術園地下G/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK 🚩 詳情 Details: https://leap.cuhk.edu.hk/ 🚩 立即報名 Register now: https://leap.cuhk.edu.hk/registration (Link in Bio) #CUHK #CUHKLEAP #CUHKEntrepreneurship #CUHKInnovation #中大科博薈

🔥從香港本地米線品牌，到進軍中國內地、新加坡與日本等市場，「譚仔」憑藉獨特湯底與十級辣度，廣受食客歡迎。首屆CUHK LEAP邀請到譚仔國際有限公司主席兼行政總裁劉達民校友，親自分享品牌由本土邁向國際的實戰歷程，剖析國際化背後的品牌策略、市場拓展與管理思維。一碗米線如何成就跨國餐飲版圖？如何掌握新時代的發展機遇？誠邀您出席這場不容錯過的精彩分享會！🍜🌏✨ 立即報名！ 🔥From a local Hong Kong noodle brand to a business spanning Chinese Mainland, Singapore, Japan and beyond, “Tam Jai” has earned widespread popularity with its unique broth and ten-level spiciness. The inaugural CUHK LEAP has invited alumnus Daren LAU, Chairman and CEO of Tam Jai International Co. Limited, to share the brand’s global journey. He will also highlight key strategies behind brand positioning, market expansion, and management, exploring how Hong Kong businesses can seize global opportunities while preserving local identity. Join us for this insightful talk! 🍜🌏✨ Register now! ======================== 中大科博薈 CUHK LEAP 🚩 日期及地點 Date & Location: 📅 2026.10.9-10 🕚 11:00 - 18:00 📍 中大康本國際學術園地下G/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK 🚩 詳情 Details: https://leap.cuhk.edu.hk/ 🚩立即報名 Register now: https://leap.cuhk.edu.hk/registration (Link in Bio) #TamJai #譚仔 #CUHK #CUHKLEAP #CUHKEntrepreneurship CUHKInnovation 中大科博薈